shayan_hgh اختصاصی وبسایت فرام انیمه ترجمه از
!افسرده شدم رد
تعطیلات کریسمس شروع شده اونوقت ما تو این لونه موش قایم شدیم
!نه خبری از هدیه هست نه عشق و حالی درکاره..هیچی
میشه حداقل یه درخت کریسمس بگیریم؟ چی!؟
درخت کریسمس بگیریم که با اینکار بشیم جز...
اون دسته آدمایی که هرسال موقع کریسمس دخرت هارو نابود میکنن!!!؟
اما درخت کریسمس خیلی قشنگ و باحاله
... اوه, توروخدا , لطفا لطفا لطفا
آروم بگیر هارلی
من یه نقشه ای دارم که این تعطیلاتو به بهترین تعطیلات عمرمون تبدیل میکنه
.. خب بگو ببینم بروس
برنامه ی یه مجردی که کیس خوبی برای ازدواج هم هست برای تعطیلات امسال چیه؟...
اسکی تو کوه های آلپ؟ یا آفتاب گرفتن در باهاماس؟
و مهم تر از همه اینکه چه کسی رو میخوای با خودت ببری؟
راستش, امسال میخوام تنهایی تعطیلاتو بگذرونم ورونیکا
جدی میگی!؟ این حرفو به اونا نمیگم منظورت از اونا دقیقا کیه؟
!!بروس! بروسی
!امشب خوب تو تور ما افتادی
!وای, چقدر خوشتیپه
!بیا اینجا ببینم !مال خودمی
خوش بگذره !آروم خانوما
!چقدر تو جذابی
فعلا خداحافظ بعدا میبینیمت
!میبینمت !یادت نره زنگ بزنی
اجازه میدید برسونیمتون آقای وین؟
نه مرسی, با ماشین خودم میرم ولی آخه ما اصرار داریم
!سال نو مبارک بروس
!دو تا کیس مورد علاقت اومدن برای خوشگذرونی
بوسیدن آیوی و رژ لبش یجور تله گذاشتن برای تو بود
... حالا خوشتیپ ترین و ثروتمند ترین مرد مجرد شهر گاتهام قراره مارو
!ببره برای یه خرید درست و حسابی کریسمس....
تا فروشگاه کفش باهات مسابقه میدم آیوی !برو که رفتیم
میشه بخریمش؟ !نه
جلو پاتو مراقب باش بروس
!پیانو هارو ببین دیگه کافیه
فکر کنم اثر رژ لبت داره کم کم از بین میره مشکلی نداره, یکم دیگه بهش بده
!!بیا اینجا یه بوس بمن بده
نه, دوباره نه
!وای خدا! زدیم کشتیمش
..خب بهر حال آخر سر هم که میخواستیم اینکارو بکنیم
کارت ها اعتباریشو برداشتیم پس جای نگرانی نیست
خب حالا کجا بریم؟
!هر جا باشه خوبه بشرطی که فقط از اون یارو دور بشیم
!بجنب, برو تو اسباب بازی فروشی
!فکر کنم اون کادو برای این بود که امسال پسر خوبی بودی
!حیف که من وهارلی امسال بچه های بدی بودیم
بیا بالا و بقیه کادو هاتو بگیر
!کریسمس مبارک عزیزم
!سال خوبی داشته باشی
!وای از دست تو هارلی! زدی اسباب بازی جدیدمونو داغون کردی (منظورش بتمنه)
!بای بای بتمن
!بیا بابا! ، اینم از درخت کریسمس مسخره ای که میخواستی...حالا دلت خنک شد؟
!!! آره والا
24دسامبر
خیلی قشنگه ، مطمئنم که پدرم ازش خوشش میاد
!شنیده بودم بعضی بچه ها از بابانوئل میترسن ولی امروز کلا همین بساط بوده
!ای بچه ی نق نقو! ، نفر بعدی
!باورم نمیشه
!!1حداقل یذره با لطافت تر رفتار کن بابانوئل
ولم کن توروخدا ، مونتویا
!این ضایع ترین پوششیه که برای یه ماموریت تا حالا انجام دادم
...بهتره هرچه زودتر یه سرنخی از این یارو سارق مورد نظرمون گیر بیاریم و اگرنه
تو بابا نوئل واقعی نیستی- !اتفاقا هستم ، میخوای تفنگمو ببینی وروجک-
..بابانوئل اسم من مری مک سویینی هستش
میتونی برای کریسمس پدرمو برگردونی به خونه؟...
والا نمیدونم بچه جون ، مگه بابات کجاست؟- !تو زندانه-
..یعنی "مد داگ" پدر تو (مد داگ: یکی از تبهکاران و دشمنان بتمن)
یعنی منظورم اینه .. مایک مک سویینی پدر تو هستش!؟...
!طفلکی ، سه ماه پیش باباشو انداختم تو هلفدونی
...ببین بچه دوست دارم کمکت کنم ولی
یعنی منظورم اینه که ..گاهی اوقات بابانوئل هم نمیتونه همه ی آرزو هارو برآورده کنه...
بیا ، برو برای خودت یچیز قشنگ بخر- ممنونم بابانوئل-
میتونم باهاش برای بابام هم یچیزی بخرم؟- !!بشرط اینکه اره آهن بر نباشه-
!وایسا ببینم
..همونجایی که هستی وایسا آقا
!!!کوچولو...
..یه کیسه تیله بازی و یه توپ فوتبال میخوام و
دزدای جواهرات به سمت قسمت لباس های مردانه فروشگاه دارن میرن تعدادشون چهار نفره
همه ی چهار نفرشون موقع دزدی دیده شدن ، کاراگاه ها در تعقیبشون هستن
..پاشو هاروی ! باید به کارمون- ..یه قایق موتوری هم میخوام و-
!!همونجا وایسا
!وایسا ببینم
!وایسا بچه
!ایست! پلیس
!کلی فیس (clayface:کلی فیس)
!دست نگه دار عوضی !واگرنه سوراخ سوراخت میکنیم
!چقدر ترسیدم چاقالو
..بهترین مزایای تغییر شکل دادن اینه که میتونم قاطی جمعیت بشم و
به راحتی فرار کنم و خیلی کارای دیگه بعنوان سرگرمی باهاش انجام بدم...
اگر هم شما دو تارو از سر راهم بردارم دیگه کسی نمیمونه که جلومو بگیره
!زیاد مطمئن نباش بیریخت
!!از اینجا برید و محوطه رو ترک کنید ، حالا
درست نشونه بگیر
گلوله هاتونو رو حروم نکنید ، تاثیری روش نداره
به اون بابانوئل شلیک کنید- ....داره منو میگ-
!تو نه احمق جون ، اون بابانوئل رو میگه
!این پشگل خان عجب کثیف کاری به بار آورد
بریم یه فنجون قهوه بخوریم- عجله نکن بابانوئل-
باید ایشون رو هم تحویل اداره بدیم- !وای ، نه-
بله اینطوریاست ، دست بکار شو
..توپ از زمین برداشته میشه
..آلتیری آماده ی پرتاب توپ و بدنبال هم تیمی خودش میگرده...
!سلام علیکم بینندگان عزیز
..من وسط اون بازی مسخره پریدم تا بهتون بگم که توی سال نو به چه نتیجه ای رسیدم
..امشب و از نیمه شب به بعد
..من ، عمو جوکر دوست داشتنی شما همینجا سوگند میخورم که...
!بمدت یکسال هیچ بنی بشری رو نکشم...
..که از طرف دیگه معنیش اینه که تا قبل از نیمه شب باید مثل سگ جون بکنم تا
!!!سر تعداد بیشتری از شما ها رو بکنم زیر آب...
نگران کنندست
!اینکه چه کسی و یا چه ساعتی و چگونه این کار رو قراره بصورت یه بازی انجام بدیم
..شمارش معکوسی از قربانی ها که فقط نیمه شب متوقف میشه
مگر اینکه شوالیه تاریکی عزیزمون زودتر جلوی منو بگیره...
..جوکر اون پیغام رو ظهر پخش کرد
از اونموقع تا حالا این ماجرا فقط یک قربانی داشته...
دکتر اریک جانسون که یک پیشگام در تحقیقات صوتی آزمایشگاه گاتهامه
اینجا گفته شده که اون در حال کار بر روی یکنوع سلاح صوتی بوده
..یجور بمب صوتی که وقتی فعال بشه امواج صوتی شدیدی رو آزاد میکنه
اونقدر قوی هست که شنیدن صداش مرگباره...
تنها راه نجات استفاده از این گوشی هاست
جوکر اون بمب رو بدست آورده و قصد داره ازش استفاده کنه
جوکر اشاره به نحوه شمارش تعداد قربانی ها کرد
..منظورش مردمی هستن که موقع تحویل سال در
!میدان گاتهام تجمع میکنن...
!من عاشق سال نو هستم چون همه ی مردم شاد و خوشحالن
اوضاع چطوره بچه ها؟
همه چیز همونطور که بهمون دستور دادی آماده شده ، و بمب رو نصب کردیم
!وقتی که زنگ لحظه تحویل سال به صدا دربیاد ، اونوقت قراره همه گوش درد بگیرن
!سر این یکی نقشه دیگه واقعا باید به خودم دست مریزاد بگم
دیگه تقریبا وقت آغاز کارمون رسیده و بتمن این دور و برا نیست
!البته اون همیشه عادت داره که لحظه آخر گند بزنه به سرگرمی من
!منم محض احتیاط پیش دستی کردم
مطمئنی که قراره اینجا پیداش کنیم؟- ..با این وضعیتی که من میبینم-
جوکر به طور حتم همین اطرافه که بتونه از نتیجه کارش لذت ببره...
حتی با وجود این جمعیت اون حتما خودشو نشون میده
منظورت این بود!؟
..نه تنها جوکر بهترین جا برای پنهان شدن رو انتخاب کرده بلکه
!یجوری اینکارو جلوه داده تا قربانی هاش وقتی میمیرن ، لبخند روی چهرشون باشه...
اونجاست
افرادش گوشی محافظ رو سرشون گذاشتن
!بتمن
!!!طفلکی بتمن ، فکر کنم اون شامپاین خوب روش اثر گذاشته (کنایه میزنه که یعنی خوب از پا انداختتش)
!حالا خوب شمارش معکوس رو نظاره کن
..ده ، نه ، هشت
..هفت ، شش...
..پنج..
..چهار ، سه...
..دو ، یک...
!ای خٍداا
!سال نو مبارک
اولین روز سال ، ساعت 1:55 بامداد
شرمنده بچه ها ، ولی دیگه تعطیله- !ولی ما میخوایم آواز بخونیم-
!!آواز خوندن باشه برای سیزده بدر
!هی ، آروم
سال نو مبارک رییس ، شنیدم که رفیقت شب سختی رو گذرونده
برای همین تعجبی هم نداره اگه امسال پیداش نشه
..اون هیچوقت این رسممون رو از دست نمیده ...شاید من اینکارو بکنم ولی
فکر کنم خودشه...
بازوت در چه حاله؟- !در هر حال حالم از جوکر بهتره-
!ایندفعه نزدیک بود کار بیخ پیدا کنه- همیشه همینجوری بوده-
!خب ، به سلامتی خودمون
امیدوارم سال بعد هم همین برنامه رو دو تایی داشته باشیم
منم همینطور
..خب ، جو اگه یه مقدار از اون غذای معروفت برام بیاری
...دیگه شبم تکمیل میشه ..تو چیزی نمیخ
!!بالاخره یکی از همین سال ها مجبورم میکنه که بگیرمش زیر بار کتک
shayan_hgh اختصاصی وبسایت فرام انیمه ترجمه از
fromanime.club